金曜日のおはよう

作曲：sh1to

作词：sh1to、go

编曲：黒须克彦

翻译：hrpjjh6es

おはようのオーディションして

ohayounoo?????dei???sho??nshite

做着「早安」的打招呼练习

髪型もバッチリok

kaigataobachiri??ok

发型也相当的完美ok

金曜日は顽张らなくちゃ

kyobihaganbaranakucya

星期五可一定要加油啊

だって2日会えないからね～

dattafutsukaaenaikarane～

因为会有2天见不到面啊呐～

：002车両目お気に入りの特等席

hachijizeropun???nisharyookiirotokutoeki

8:00二号车两节喜欢的特等座

隣の人眠そうですねそんな日常

donarohitoneoudesunennichijou

旁边的人好像很困这就是我的日常

：07开くのは向かいのドア息を呑む

hachijanafun????hirakunohaukaodoaikiwonou

8:07对面的车门打开我屏住呼x1

言いかけてた“その言叶”は今日も逃げた

iikaketetanokotobahakyouoa

要说出口的那句话今天也逃跑了

きっかけシンプルでいいのに意気地ないな

kikkakeshpurudeioniikujaa

明明是简单的机会却没有勇气呢

勇気のテスト乗り越えなきゃ逃げるなって???

yuukionorikoenakyanirunatte

勇气的测试无论如何必须通过不要逃啊???

おはようのオーディションして

ohayounoo?????dei???sho??nshite

做着「早安」的打招呼练习

弱虫の自分に胜って

yowahojibunnikatte

战胜了胆小的自我

金曜日は顽张らなくちゃ

kyobihaganbaranakucya

星期五可一定要加油啊

だって2日会えないからね～

dattafutsukaaenaikarane～

因为会有2天见不到面啊呐～

眠そうな君を见てる

neounakiiwoiteru

看着快要睡着的你

それだけで満足しちゃって

redakedeanzokhichatte

我就已经满足了

ダメだって「顽张らなくちゃ」

dadetteganbaranakucha

不行不行「一定要加油啊」

そっと声に出してみた

ttokoenidashiteita

我轻轻地说着

刚才的自言自语没，没被听到吧！？

好，好像没什麽事太好了……

：002车両目座られてた特等席

hachijizeropun???nisharyousuwararetetatokutoeki

8:00二号车二节被占的特等座

ついてないな空模様まで泣きそうです

tsuiewnaaraoyouadenakiudesu

真不走运啊连天空看起来都像是要哭了

：07准备まだ、ちょっと待ってドキドキが???

hachijanafun???junbiadaattedokidokiga

8:07等等、我的心跳还没准备好啊

震え混じり“その言叶”はかき消された

furueajirinakotobahakakikesareta

在颤抖之中「那句话」又再次消失了

雨宿り立ち尽くす仆に「伞をどうぞ」

aayadoridachizukubokunikasawodouzo

对占了许久等着雨停的我你说「请用我的伞吧」

君は少し耻ずかしそうに下を向いた

kiihasukoshihazukashi